-
1 оплетать камышом
cane глагол: -
2 оплетать камышом
vgener. incannucciare -
3 оплетать тростником
cane глагол:Русско-английский синонимический словарь > оплетать тростником
-
4 оплетать
-
5 оплетать
-
6 оплетать тростником, камышом
General subject: caneУниверсальный русско-английский словарь > оплетать тростником, камышом
-
7 cane
-
8 caning
палками глагол: -
9 бить палкой
-
10 вдалбливать урок
cane глагол: -
11 плести из камыша
cane глагол: -
12 incannucciare
-
13 incannucciare
-
14 incannucciare
incannucciare vt 1) покрывать <оплетать> камышом 2) делать подпорку из камыша 3) med накладывать шину, класть в лубок -
15 incannucciare
incannucciare vt 1) покрывать <оплетать> камышом 2) делать подпорку из камыша 3) med накладывать шину, класть в лубок -
16 matten
1. прил.общ. плетёный2. гл.общ. утомлять, покрывать рогожей (и т.п.), покрывать циновкой (и т.п.), оплетать (камышом и т.п.), делать матовым, делать тусклым, изнурять -
17 incannucciare
-
18 cane
keɪn
1. сущ.
1) тростник (как совокупность) bamboo cane ≈ бамбук rattan cane ≈ ротанговая пальма reed cane ≈ тростник sugar cane ≈ сахарный тростник Syn: rush, reed
2) стебель тростника (бамбукового, сахарного и др.) ;
трость to carry a cane ≈ нести трость to twirl a cane ≈ теребить в руках трость cane of wax Syn: stick, walking stick
2. гл.
1) бить палкой
2) разг. вбивать знания, вдалбливать урок( into) I had a little Greek caned into me. ≈ В меня вбили некоторое представление о древнегреческом языке.
3) оплетать что-л. тростниковыми стеблями камыш;
тростник лоза;
лозы, стебли кустарников - * furniture плетеная /дачная/ мебель трость, тросточка (американизм) палка - get the * быть избитым /наказанным/ палкой палочка( сургуча и т. п.) сахарный тростник бить тростью, палкой (into) вбивать урок( в чью-л. голову) оплетать тростником, камышом;
плести из лозы, камыша, тростника cane бить палкой ~ разг. вдалбливать урок (into) ~ камыш;
тростник ~ сахарный тростник ~ трость;
палка;
прут;
cane of wax палочка сургуча ~ трость;
палка;
прут;
cane of wax палочка сургуча -
19 cane
1. [keın] n1. камыш; тростник2. лоза; лозы, стебли кустарниковcane furniture - плетёная /дачная/ мебель
3. трость, тросточка4. амер. палкаget the cane - быть избитым /наказанным/ палкой
5. палочка (сургуча и т. п.)6. сахарный тростник2. [keın] v1. 1) бить тростью, палкой2) (into) вбивать урок (в чью-л. голову)2. оплетать тростником, камышом; плести из лозы, камыша, тростника -
20 cane
1. n камыш; тростник2. n лоза; лозы, стебли кустарников3. n трость, тросточка4. n амер. палка5. n палочка6. n сахарный тростник7. v бить тростью, палкой8. v вбивать урок9. v оплетать тростником, камышом; плести из лозы, камыша, тростникаСинонимический ряд:1. rod (noun) axle; bar; handle; rod; shaft; shank; stem2. stick (noun) bamboo pole; crutch; fishing pole; pole; staff; stave; stick; walking stick3. beat (verb) beat; flail; flog; thrash; whip
См. также в других словарях:
ОПЛЕТАТЬ — ОПЛЕТАТЬ, оплести или оплесть что, обвить плетенкою, плетеньем: обвивать или покрывать впереборку, плести обвоем. Стекло оплетают, чтоб не билось. Отслуживший горшок оплетают берестой и зовут молостовом. Огород оплетен (плетнем), а околица в… … Толковый словарь Даля